Jedálny lístok

0,33l Hovädzí vývar s cestovinou *1,3,9 / Bouillon / Rosół wołowy

4,00€

0,33l Hovädzí vývar s pečeňovými haluškami *1,3,9 / Bouillon / Rosół wołowy

4,00€

0,33l Kapustnica s údeným mäsom a klobásou *1 / Cabbage soup / Kapuśniak

4,50€

0,33l Polievka dňa podľa ponuky /cesnaková krémová, cibuľová francúzska, bryndzová, fazuľová, frankfurtská, šošovicová, paradajková, zeleninová/ Soup by daily offer / Zupa dnia

4,20€

390g Bryndzové halušky *1,3,7 / Potato dumplings with sheepcheese / Słowackie haluszki (kluski z bryndzą)

                                         10,90€

390g Strapačky s kyslou kapustou*1,3 / Potato dumplings with sauerkraut / Kluski z ziemniaków z kiszoną kapustą

 9,20€

370g Domáce bryndzové pirohy *1,3,7 / Potato dumplings filled with sheepcheese / Tradycyjne pierogi z bryndzą

10,90€

270g  Ovocné knedlíčky (mak/ orechy/ strúhanka) *1,3,7,8,13 / Fruit dumplings ( poppyseeds/ walnuts/ breadcrumbs) / Knedle owocowe (mak/orzechy/bułka tarta)

8,50€

750g Gazdovský tanier (bravčové koleno,  strapačky s kapustou) * 1,3,6,7,10,12 / Farmer´ s plate ( pork knees, potato dumplings with sauerkraut) / Talerz  chlopski ( kolano wieprzowe,  kluski z ziemniaków z kiszoną kapusta)

28,00€

200g Grilovaný losos s var.zeleninou *4,7/ Grilled salmon with warm vegetables / Łosoś z grilla z gotowanymi warzywami

16,50€

150g Maďarský guláš s knedľou *1,3,7 / Hungarian goulash with steamed dumplings / Gulasz węgierski z knedlami

13,50€

120g Grilovaný encián s miešaným šalátom *7 /Grilled ermine with mixed salad/ Ser z białą pleśnią Encian z grilla z sałatkami

9,90€

200g Kuracie prsia s mozzarellou a paradajkou, ryža*7/ Chicken breast with mozzarella and tomato, rice / Piersi z kurczaka z pomidorami i mozzarellą, ryż

11,90€

200g Konfitované kačacie prsia s červenou kapustou a lokšou*1,3,7/ Confit duck breast with red cabbage and potato pancake/ Konfitowane piersi kaczki z czerwoną kapustą i placek zemniaczany

17,90€

150g Pikantné soté so zem. plackou (75g Kuracie mäso, 75g Bravčové mäso) *1,3,7,10 /Spicy sauté with potato pancake (75g Chicken, 75g Pork) / Pikantna saute z plackiem ziemniaczanym (75g Kurzcak, 75g Wieprzowina) 11,90€

170g Parená buchta s vanilkovou omáčkou *1,3,7/ Steamed yeast dumpling with vanilla cream / Kluski na parze z sosem waniliowym

8,90€

200g Vyprážaný bravčový rezeň *1,3,7/ Fried pork cutlet/ Smażony kotlet schabowy

10,50€

150g Vyprážaný syr *1,3,7/ Deep fried cheese / Smażony ser w panierce

9,20€

150g Kuracie stripsy *1,3,7/ Chicken strips / Stripsy z kurczaka

9,00€

400g Cestoviny s bolognskou omáčkou *1,3,7,9 / Pasta with sauce Bolognese / Makaron z sosem bolońskim

12,90€

400g Cestoviny penne so syrovou omáčkou *7 / Pasta with cheese sauce/makaron z sosem serowym

9,90€

300g Lasagne špenátovo paradajkové *1,3,7/ Lasagne with spinach and tomato/ Lasagne ze szpinakiem i pomidorami

12,90€

290g Lasagne s bolognskou omáčkou *1,3,6,7,9/ Lasagne with bolognese sauce / Lasagne z sosembolońskim

13,90€

500g Pizza Panorama (tomat, mozarella, šunka, saláma, šampiňóny, kukurica) *1,3,7 /tomat, mozzarela, ham, salami, mushrooms, corn /(sos pomidorowy, mozzarella, szynka, salami, pieczarki, kukurydza)                                                                                                                                                            10,50€

500g Pizza Margherita (tomat, mozarella) *1,3,7 /tomat, mozzarela /(sos pomidorowy, mozzarella)                                                                                                                                                            10,20€

500g Pizza Prosciutto *1,3,7 (tomat, mozarella, šampiňóny, prosciutto, rucola) *1,3,7   /tomat, mozzarela, mushrooms, prosciutto, arugula salad/(sos pomidorowy, mozzarella, pieczarki, prosciutto, rukola)                                                                                                                                                             10,50€

500g Pizza Quatro Formaggi (tomat, 4 druhy syra) *1,3,7 /(tomat, 4 sery)                                                                                                                                                             10,50€

150g      Vyprážané hranolky / French fries / Frytki

4,20€

200g      Ryža / Rice / Ryż

2,70€

200g Varené /opekané zemiaky *7/ Boiled / baked potatoes/ Gotowane /pieczone ziemniaki

2,70€

180-200g Pečený zemiak s maslom a smotanou *7/Baked potato with butter and cream/Pieczony ziemniak z masłem i śmietaną

3,90€

180g      Zemiakové placky / Potato pancakes / Placki ziemniaczane

3,50€

200g    Červená kapusta / Red cabbage/ Czerwona kapusta

3,00€

160g      Parená knedľa / Steamed dumpling / Knedla

                   2,70€

150g      Anglická zelenina / English vegetables / Angielske warzywa

3,20€

2ks/70g   Chlieb *1,3 / Bread / Chleb

1,00€

50g  Kyslá smotana/ Sour cream/ Kwiasna smietana

0,90€

30g Tatárska omáčka/ Kečup

1,00€

150g Šalát malý / Small salad / Sałatka mała porcja

3,40€

300g Šalát veľký / Large salad / Sałatka duża porcja

4,60€

200g Kompót malý / Small compote / Kompot mała porcja

3,40€

350g Kompót veľký / Large compote / Kompot duża porcja

4,60€

120g Tvarohovo-čučoriedkový koláč *1,3,7 / Cheese cake with blueberries / Ciasto twarogowo-jagodowe

4,50€

200g  Domáci jablkový koláč *1,3,7 /Homemade apple pie /Domowa szarlotka

4,50€

100g Štrúdľa (mak, višňa, jablko, tvaroh) s vanilkovým krémom / Strudel (poppyseeds, cherry/ apple/ cottagecheese) with vanilla cream / Strudel z sosem waniliowym (mak, wiśnia, jabłko, twaróg)

4,20€

100g-180g Zákusok podľa ponuky /Daily cake / Ciasto wedlug dziennego jadlospisu

4,20€