Żywy folklor, tańce i grillowanie na tarasie Restauracji PANORAMA
Całoroczny rodzinny ośrodek górski BACHLEDKA zaprasza w sobotę 4 lipca 2026 r. na Dzień Tradycji Góralskich, który upłynie pod hasłem „Święty Jan”! Od 11:00 do 15:00 na wszystkich miłośników tradycji czeka bogaty program pełen energicznego tańca i zniewalającego śpiewu w wykonaniu Zespołu Folklorystycznego Goral ze Zdziaru. Taras designerskiej Restauracji PANORAMA zamieni się w żywą scenę, na której zabrzmią temperamentne dźwięki góralskiej muzyki i silne głosy śpiewaków, dopełnione zapachem doskonałego jedzenia. Odwiedzający będą mogli delektować się soczystymi specjałami prosto z grilla, jednocześnie oglądając występy folklorystyczne z zapierającym dech w piersiach widokiem na Tatry Bielskie.
Archaiczne zwyczaje nocy świętojańskiej w Zdziarze
Zwyczaje praktykowane w Zdziarze na św. Jana należą do najstarszych i najbardziej fascynujących przejawów kultury ludowej. Wywodzą się one z pierwotnych pogańskich obchodów przesilenia letniego, które później, pod wpływem chrześcijaństwa, splotły się ze świętem św. Jana Chrzciciela. W przeszłości zdziarscy młodzieńcy robili specjalne pochodnie z młodych drzewek pozbawionych gałęzi, tak zwane „sobótki” (sobutki). Na ich szczycie formowali kielich z kory świerkowej, którą musieli zdejmować i kształtować na świeżo, aby pozostała giętka i elastyczna. Następnie do tego kielicha zbierali leśną żywicę, która po zapaleniu tworzyła gęsty, pięknie pachnący dym. Do tradycyjnego stroju młodzieńców należały również unikalne czapki z kory, bogato zdobione gałązkami jałowca i świerka, uzupełnione o rzadkie widłaki. Z tymi płonącymi pochodniami w dłoniach i naturalnymi czapkami na głowach, młodzi Górale maszerowali przez wieś i okoliczne wzgórza. Po wbiciu pochodni w ziemię rozpoczynała się żywiołowa zabawa. Tańczono chłopięce hajduki – odzemki w kole lub tańce w parze z dziewczętami. Te magiczne momenty i autentyczną atmosferę uchwycił w swoim legendarnym filmie „Po górach, po dolinach” z 1929 roku słynny artysta i etnograf, Karol Plicka.
Choć w drugiej połowie XX wieku tradycyjne sobótki stopniowo zastąpiły ogromne ogniska (watry), ich symbolika i dziedzictwo wciąż żyją w sercach Górali. Właśnie tę magiczną atmosferę zdziarscy folkloryści przeniosą na grzbiet Magury Spiskiej pod Ścieżkę w Koronach Drzew.
