Živý folklór, tance a grilovačka na terase Reštaurácie PANORAMA
Celoročné rodinné horské stredisko BACHLEDKA vás v sobotu 4. júla 2026 pozýva na Deň Goralských Tradícií, ktorý sa ponesie v téme „Svätý Ján“! Od 11:00 do 15:00 čaká na všetkých milovníkov tradícií bohatý program plný energického tanca a podmanivého spevu v podaní Folklórneho súboru Goral zo Ždiaru. Terasa dizajnovej Reštaurácie PANORAMA sa premení na živé javisko, kde zaznejú temperamentné tóny goralskej muziky a silné hlasy spevákov, ktoré budú doplnené o vôňu skvelého jedla. Návštevníci si budú môcť vychutnať šťavnaté špeciality priamo z grilu a zároveň sledovať folklórne vystúpenia s dychberúcim výhľadom na Belianske Tatry.
Archaické zvyky svätojánskej noci v Ždiari
Obyčaje praktizované v Ždiari na svätého Jána patria k najstarobylejším a najfascinujúcejším prejavom našej ľudovej kultúry. Vychádzajú z pôvodných pohanských osláv letného slnovratu, ktoré sa neskôr, pod vplyvom kresťanstva, prepojili so sviatkom svätého Jána Krstiteľa. V minulosti si ždiarski mládenci vyrábali špeciálne fakle z mladých stromčekov zbavených konárov, takzvané „sobutki“. Na ich vrchole vytvarovali kalich zo smrekovej kôry, ktorú museli lúpať a tvarovať za čerstva, aby zostala poddajná a ohybná. Do tohto kalicha následne zbierali lesnú smolu, ktorá po zapálení vytvárala hustý, krásne voňavý dym. K tradičnému odevu mládencov patrili aj unikátne kôrové čiapky, bohato zdobené vetvičkami z borievky a smreku, doplnené o vzácne plavúňorasty. S týmito horiacimi fakľami v rukách a prírodnými čiapkami na hlavách mladí Gorali pochodovali dedinou a okolitými kopcami. Po zapichnutí fakieľ do zeme sa rozprúdila nespútaná zábava. Tancovali sa chlapčenské hajdúchy – odzemky v kruhu alebo tance v kombinácii s dievčatami. Tieto magické momenty a autentickú atmosféru zachytil vo svojom legendárnom filme „Po horách po dolách“ z roku 1929 aj slávny umelec a etnograf Karol Plicka. Hoci v druhej polovici 20. storočia tradičné sobutki postupne nahradili obrovské vatry, ich symbolika a odkaz žijú v srdciach Goralov dodnes. Práve túto magickú atmosféru prinesú ždiarski folkloristi na hrebeň Spišskej Magury pod Chodník korunami stromov.
